Ninth Circuit strikes $4.8 million punitive damages award, adopting argument spearheaded by Summa’s Anya J. Goldstein at the trial court level.